Researches finalisées

30.Les effets de la crise économique sur les operateurs culturels

La crise économique se manifeste dans tous les domaines, inclusivement dans le domaine de la culture.  À cette fin le Centre de Recherche et de Conseil dans le Domaine de la Culture a mené une étude qui a eu comme objectif principal de rendre la perception des experts concernant les changements au niveau financier, les changements dans le secteur des ressources humaines et dans les investissements á moyen et court terme. La méthodologie utilisée est similaire à celle pratiquée par les institutions économiques pour faire la prévision des tendances prévues.
Parmi les principaux effets de la crise économique est remarquée la tendance de réduction des revenus réalisés par l`auto-financement, la diminution des subventions et des bourses, la baisse du nombre de collaborateurs et d`opérateurs culturels. A été enregistré l`apparition de quelques problèmes qui ont été déterminés par l`augmentation du nombre de retours, par la fluctuation d` appréciation Euro/ RON, mais aussi par la poussée exercée sur le négociations avec les entreprises impliquées dans le processus de promotion. Concernant les mesures d`amélioration,  il y a une prédisposition augmentée pour l`innovation, telles que l`identification de nouveaux canaux de distribution.  En Roumanie, ainsi qu`a niveau international, existe une diminution des investissements dans de nouveaux produits considérés risquables. La plupart des acteurs culturels qui ont participé á l`étude indique comme responsables de mesures anticrise les institutions du secteur public, tels que les ministères ou les autorités locales.

 

29. La contribution économique des industries du droit d`auteur dans l`économie roumaine

L`étude a été menée par le Centre d` Études et de Recherche dans le domaine de la Culture, en collaboration avec l`Office Roumain pour le Droit d`Auteur et l`Institut de l`Économie Nationale, avec l`assistance technique de l`Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle. En utilisant des données officielles, l`étude montre la grande importance des industries créatives dans le produit intérieur brut (PIB), la main-d'œuvre, le commerce extérieur et les investissements.  Ces industries ont enregistré un développement significatif dans l`économie roumaine,  à 5,55% du PIB en 2005, par rapport à 3,75% en 2002.
Ces secteurs d'activité ont compris un numéro de 180.450 employés dans des entreprises qui appartient aux industries créatives en 2005,  c'est-à-dire  4,19% de la main d`œuvre  active, un chiffre comparable  aux autres secteurs (7,63% - la construction, 7% - le transport, le stockage et communications ; 5,26 %- transactions immobilières) et un chiffre plus élevé dans des secteurs tels que l`exploitation minière (117.000 employés) ou les hôtels et les restaurants (133.000 employés).
Pendant la période 2000-2005, le numéro d`entreprises dans les industries créatives a augmenté de plus de 4,22 fois à partir de 3873 à 16.381.
Les plus importantes  croissances économiques ont été  enregistrés dans la production de films cinématographiques et vidéo (plus de 12 fois), la création artistique et littéraire et l'interprétation artistique et littéraire  (9,5 fois),  la fourniture d`autres  produits logiciels (7,6 fois),  la publicité (plus de 6,5 fois), l`édition des enregistrements sonores (6,2 fois).
Pendant la période 2000-2005 a été enregistré une tendance de soustraction de la rentabilité moyenne (de 8,90% en 2000 à 5,83% en 2005) á cause du numéro croissant des entreprises et de la concurrence, mais aussi á cause de la baisse des prix.
Les éléments qui ont compris le plus grand volume de main d`œuvre en 2005 étaient les suivants: les activités d`impression - 15.013 employés  (14,75% du total des industries créatives ),  la publicité - 14.617 employés (14,36% d`industries créatives ) , les activités de radio et de télévision - 12.486 employés  (12,27% d`industries créatives ), l` édition de programmes logiciels - 12.409 employés (12,19% d`industries créatives ) , l` édition de journaux - 5949 employés (5,84%  d`industries créatives ), l` édition de livres - 4871 employés (4,78% d`industries créatives ). Le rapport contient beaucoup des données et des analyses liées à l` économie des industries créatives en Roumanie.

 

28. Le Baromètre de la Consommation Culturelle 2009

Le Baromètre de la Consommation Culturelle 2009 a résidé dans un sondage représentatif au niveau national, appliqué sur un échantillon de 1100 répondeurs ayant plus de 15 ans.
Les objectifs de l’étude ont été, d’une part, l’identification des changements dans le cadre de l’infrastructure publique, domestique et du secteur culturel, dans la période 2005-2009 et de l’autre, l’évaluation de l’impacte de la crise sur le domaine de la culture. Ce dernier objectif a été réalisé par la comparaison entre la consommation culturelle de la période antérieure à la crise (la première parie de l’année 2008) et celle de la période où la crise avait déjà commencé à se manifester au niveau international (la première partie de l’année 2009). Les résultats indiquent une consommation réduite dans les conditions de la crise, causée par l’intention accentuée d’épargne. En même temps, il paraît que, parmi les trois catégories d’activités : activités culturelles « élitistes », activités pour « les masses » et celles « non-culturelles » destinées au loisir, le plus important déclin est enregistré par ces dernières, juste pour qu’elles soient les plus couteuses et les moins prioritaires, à la fois, dans la pyramide des valeurs des valeurs.

 

27. Le public cible pour une future campagne de publicité gérée par M.C.C.P.N pour protéger le patrimoine culturel

L’étude pour la campagne publicitaire pour la protection du patrimoine a été réalisée à la demande de M.C.C.P.N. et elle a visée d’identifier le public cible le plus avéré pour soulever l’attention de la population en matière de patrimoine culturel national. L’analyse des données provenant d’enquêtes menées dans les années passées suggère l’existence de deux catégories de public-cible. Le premier groupe (21% de la population) réunit les personnes qui visitent rarement ou très rarement les objectives de patrimoine. Le deuxième groupe (6% de la population) est constitué de ceux qui ne visitent du tout les objets de patrimoine, mais qui manifestent un intérêt plus que moyen pour la consommation culturelle.

 

26. La culture dans l’espace public

L’étude sur les événements culturels déroulés à Bucarest a eu comme prémisse leur double rôle – celle de former la perception des citoyens sur l’espace public et celle de définir une marque de la ville, en utilisant les événements artistiques comme des attractions touristiques. Les objectifs de la recherche ont été d’identifier les particularités des espaces publics où sont organisées les manifestations culturelles et de voir leur répartition géographique. Les données ont été recueillies des institutions administratives ou culturelles telles que La Mairie de Bucarest, Metrorex, R.A.T.B. , British Council, Le Centre Culturel Polonais, Le Centre Culturel Tchèque et l’Institut Goethe. Les résultats suggèrent une augmentation significative de la présence artistique dans l’espace public de Bucarest au cours de la période 2003-2007. Il y a une différence entre les organisateurs du secteur privé qui préfèrent les zones centrale de Bucarest et les institutions publiques et les ONG qui organisent des événements, tant dans les zones centrales, que dans les quartiers résidentiel. En outre, les données montrent une structure déterminée du centre à la périphérie, en ce qui concerne les manifestations culturelles de l’espace publique. L’étude contient aussi des cartes et des tableaux des événements organisés dans l’intervalle 2003-2007.

 

25. L’étude sur l’audience du Festival National de Théâtre organisé par UNITER

L’étude sur l’audience du Festival National de Théâtre organisé en novembre 2008, réalisée
à la demande d’UNITER a visé l’évaluation de la perception du public sur la XVIIIème
édition du festival. L’objectif de cette étude a été d’obtenir des informations concernant
l’attitude de spectateurs à l’égard du festival et sur leur profil sociodémographique. Pour atteindre cet objectif, nous avons élaboré un questionnaire que nous l’avons appliqué au public participant. En analysant les données, nous avons réalisé le profil des consommateurs.
Ils sont généralement âgés entre 19 et 34 ans, la plupart sont diplômés de l’enseignement supérieur et ils vont mensuel au théâtre. La plupart des pièces de théâtre ont été considérés contemporain, en avant-garde et de niveau international. Les spectateurs ont préféré en particulier les pièces de théâtre roumaines et ils ont dit qu’il n’y a pas de différences significatives entre la qualité des pièces de théâtre étrangers et celles roumaines.

 

24. La sponsorisation dans le domaine de la culture: concepts, législation, statistiques

L’étude sur la sponsorisation dans le domaine de la culture a eu comme but l’identification des mesures législatives capables de stimuler le partenariat public-privé dans ce secteur. La méthodologie utilisée dans notre étude a été l’analyse des documents, plus précisément les cadres législatifs de l’Union Européenne en matière de sponsorisation ; nous avons comparé les fonds alloués à la culture dans plusieurs pays de l’Union Européen et puis nous avons analysé l’impact de la réduction des taxes sur les budgets destinés au financement. Les résultats de cette étude indiquent que l’exonération fiscale n’est pas une mesure efficace pour augmenter le nombre de sponsorisations dans le secteur privé, mais il conviendrait plutôt de promouvoir des exonérations ou des réductions d’impôt sur le revenu pour les investissements à long terme dans le secteur culturel. L’étude a démontré, aussi, la nécessité d’accorder des déductions fiscales qui pourraient attirer des sponsorisations de la part des petites entreprises.

 

23. Réunions avec le Réseau International sur la Politique Culturelle

Depuis 2008, le Centre d’Études et de Recherches dans le Domaine de la Culture (C.E.R.D.C.) est impliqué, à la demande du Ministère de la Culture, des Cultes et du Patrimoine National (M.C.C.P.N.) dans les activités du Réseau International sur la Politique Culturelle, un forum international composé de représentants des ministères de 70 pays, qui est au coeur du débat sur les questions culturelles. CÉRDC est impliqué dans l’organisation de la 11ème Réunion ministérielle annuelle des états membres du RIPC. En préparant cette réunion, qui aura lieu en 2009, M.C.C.P.N/ et CÉRDC ont organisé à Bucarest (12-14 Novembre 2008) la Réunion Semestrielle des Représentants des États membres du RIPC et du Groupe de Travail du RIPC pour la Diversité Culturelle et Mondialisation. Pour les discussions en 2009, CERDC a mis au point un questionnaire que recueille des exemples de l’expérience des états membres du RIPC en ce qui concerne le thème “La culture dans l’économie du savoir”. Les questions se concentrent sur trois dimensions: La Contribution Économique de la Culture, Les Politiques Publiques et l’Économie du Savoir et les Défis Technologiques.

 

22. La vitalité culturelle des villes en Roumanie

L’étude sur la vitalité culturelle des villes en Roumanie en 2008 continue une analyse similaire réalisée en 2007. Notre but a été d’obtenir une image complète de la vitalité culturelle, en termes de possibilités d’accès aux biens culturels, de création artistique et de valorisation d’entreprise aux résultats des activités artistiques ou de celles basées uniquement sur la créativité des auteurs. Nous avons étudié l’activité des entreprises privées dans le secteur culturel et des institutions publiques de culture et nous avons identifié les villes avec le plus grand potentiel pour stimuler les activités culturelles. Pour la synthèse d’un indice de la vitalité culturelle nous avons pris en compte des indicateurs statistiques et nous avons analysé les principales conditions favorables qui recommandent les villes comme des lieux adéquates au développement des projets culturels.

 

21. Projet d'une politique pour la stimulation de la créativité : les propositions des créateurs, des ONG et des entreprises du secteur culturel

Cette étude visait à identifier les difficultés dans le domaine de la culture et à identifier des solutions, afin de formuler un projet de politiques publiques pour stimuler la créativité. La méthodologie a consisté en 50 entretiens avec des représentants d'ONG et d'entreprises dans le domaine culturel, ainsi que des artistes de tous les secteurs culturels (cinéma, culture écrite, arts du spectacle, arts visuels, l'architecture, la restauration, la musique). Les problèmes identifiés étaient en grande partie communes à tous les secteurs, avec plus de difficultés concernant la production et la distribution. Ces difficultés, que ce soit lié à un manque de la technologie, du personnel, des locaux ou des déficiences de l'organisation, touchent à la fois la créativité et l'accès à la culture. D'autres problèmes se trouvent dans le système juridique et se composent d'incertitudes juridiques et de difficultés liées aux droits d'auteur. L'étude présente en détail les problèmes identifiés pour chaque secteur.

 

20. Les ressources culturelles et la consommation culturelle dans les communautés des roms: Une étude pilote dans le département d’Ilfov

Cette étude, réalisée à la demande du Centre National de la Culture de Roms, a eu pour objectif le développement d’une méthodologie destinée à identifier et mesurer les dimensions des ressources culturelles et de la consommation culturelle dans les communautés de roms de 33 localités du département d’Ilfov. Pour l’étude ont été réalisés 120 entretiens parmi les roms de toutes les catégories d’âge et autre 39 entretiens avec les représentants de l’administration locale. Les résultats concernaient des aspects liés aux perspectives telles que la création de programmes pour les métiers traditionnels de roms; la création de nouvelles méthodes de production et de distribution des produits; l’inclusion dans la circulation internationale des biens culturels de roms et la coopération avec les médias destinée aux groupes ethniques.

 

19. Étude sur la situation des musées en Roumanie

Cette étude a été réalisée à la demande du Ministère de la Culture et des Cultes en vue d’élaboration et de la présentation d’un projet stratégique au niveau national ; ce projet, visant le personnel des musées de Roumanie, devrait être mené par l’Unité de la mise en ouvre du Projet, structure appartenant au Ministère .Pour cette analyse nous avons utilisé une série de données obtenues à partir de plusieurs études menées par CÉRDC, sur le sujet des musées. Les résultats de ces études montrent que, dans les années 2005, au niveau européen, la Roumanie occupait le lieu 12 parmi les 17 pays inclus dans l’étude et en ce qui concerne le nombre de musées prise en compte à 100 000 habitants, notre pays se trouvait sur la quinzième en termes de nombre de visiteurs. En ce qui concerne les différences régionales, la plupart des musées se trouve dans le Nord et le Centre du pays, alors que les plus nombreux visiteurs ont été enregistrés dans le Sud-Ouest. Quant à la consommation culturelle, les musées d’histoire, d’ethnographie et les musées d’art sont les plus visités. Les Châteaux, les églises et les sites archéologiques ont été les objectifs culturels les plus visités.

 

18. Sibiu Capitale Culturelle Européenne 2007”: Rapport de la dernière étape de l’étude d’impact, juin-juillet 2008

Pour le projet “Sibiu Capitale Culturelle Européenne 2007”, le Centre d’Études et de Recherches dans le Domaine de la Culture a mené une étude d’impact du programme.
Les objectives de cette étude ont été les suivants: mesurer les indicateurs économiques, sociaux et culturels, quantifier les résultats et analyser la performance du programme. Nous avons utilisé les informations obtenues à partir d’une enquête menée auprès des différentes catégories d’opérateurs culturels. Les résultats de l’étude montrent que le programme a eu succès et sa réputation a élevé. En ce qui concerne les avantages résultés de ce programme, la grande majorité de la population de Sibiu a mentionné des aspects économiques et de notoriété. Le programme a été perçu comme bénéfique pour le développement de la ville de Sibiu.

 

17. La vitalité culturelle des villes roumaines en 2007

L`étude concernant la vitalité culturelle des villes en Roumanie, réalisé en 2007, a cherché la manière dont les autorités locales et l`économie créative aident au développement de la culture urbaine. À cet égard, une analyse a été menée sur un échantillon de 250 villes en Roumanie. Dans la réalisation de l`analyse nous avons pris en compte cinq indicateurs qui montrent les performances de l`économie créative et le soutien financier de la culture par les autorités locales. Les deux séries d`indicateurs desquelles a été extrait l`index de la vitalité culturelle contiennent: le chiffre d`affaires des entreprises, le nombre des employés, les dépenses dans les domaines de la culture, du sport et de la religion et leur part du total des dépenses locales. L`étude a conclut que le développement de l`économie créative est proportionnel à une variation accrue des activités culturelles, mais pas toujours avec le soutien financier des institutions publiques. Également, a été enregistré un développement plus forte de l`économie créative dans les villes grandes où existe une dynamique économique, telles que Cluj Napoca, Timisoara, Oradea, Constanta, Sibiu.

 

16. Le Museé Guggenheim en Bucarest - la culture de visitation des museés et une prospection du marché

L’objectif principal de cette étude a été d’estimer le potentiel de consommation d’art contemporain dans l’espace urbain en Roumanie. En ce qui concerne la méthodologie,
une enquête a été menée sur un échantillon de 1100 personnes à Bucarest et sur un échantillon de localités avec plus de 100.000 habitants. La recherche vise à analyser la disponibilité de la population urbaine de visiter les musées d’art contemporain, le comportement de la visite des musées de Roumanie et la construction du profil sociale, démographique, culturelle et économique de ceux qui sont intéressés de l’art contemporain.
Les résultats relèvent l’absence d’un marché clairement définie pour les musées, mais que la visite des musées est une activité préférée. Une caractéristique particulière est celle que le public roumain, lors de la visite d’un musée, estime que les aspects artistiques et culturels sont importants, alors que l’environnement n’est pas important.

 

15. Le paysage de l’art contemporain dans la perspective de la création du Musée Guggenheim - Rapport sur l’étude des galeries d’art contemporain

Par cette étude, réalisée à la demande du Ministère de la Culture et des Cultes, on a cherché à obtenir une vue d’ensemble du paysage roumain de l’art contemporain. L’étude a été structurée sur quatre dimensions: l’identification des principaux acteurs dans le domaine de l’art contemporain, la description du marché de l’art contemporain, son développement et l’essai du “produit” Guggenheim parmi les spécialistes dans le domaine. Après enquête, on a constaté que la relation entre les artistes et les galeries est mal standardisée, qu’il ya peu de revues d’art et que le public ne connaît pas l’art contemporain. En ce qui concerne le marché, celui-ci est en développement, les collectionneurs sont rares et il n’y a pas de mesures pour réglementer le prix des oeuvres d’art. Cependant, il y a eu un changement dans le profil des collectionneurs et du niveau de la demande et l’on estime qu’il y aura une croissance du marché de l’art contemporain. Parmi les spécialistes, la possible création du Musée Guggenheim est considéréecomme un phénomène positif, les galeries d’art étant ouverts à la collaboration.

 

14. L’impact du programme « Sibiu - Capitale Européenne de la Culture 2007 » sur les agents économiques de la région de Sibiu

Le but de l’étude concernant l`évaluation de l`impact économique du programme « Sibiu -Capitale Européenne de la Culture 2007 » a été d`évaluer l`influence du programme sur les acteurs économiques qui ont participé au programme. La méthodologie a été réalisée par la mise en place d`une étude sur le terrain en deux étapes (juin - juillet et novembre 2007). Les indicateurs économiques qui étaient employés pour l’analyse étaient : le chiffre d’affaires, le chiffre de vente, les investissements, la main d’oeuvre et la rentabilité. Les résultats ont indiqué un impact économique positif pour les sociétés de Sibiu et des environs de la ville, particulièrement dans les domaines du tourisme et du transport.

 

13. Sibiu - Capitale Européenne de la Culture 2007

En ce qui concerne le commencement du programme « Sibiu Capitale Européenne de la culture 2007 », le Centre d`Études et de Recherches dans le Domaine de la Culture a menée une recherche parmi les actionnaires impliqués dans ce projet (les citoyens de Sibiu, le grand public de Roumanie, les visiteurs des établissements culturels, les agents économiques et les opérateurs culturels de la région de Sibiu). À cet égard a été conçue une analyse d’opinion publique, aussi bien qu’une analyse concernant les opérateurs économiques et une autre sur les operateurs culturels. L’étude a visé la réalisation d`une série des résultats quantifiables concernant les objectifs du programme, en mesurant quelques indicateurs économiques, sociaux et culturels, mais aussi le suivi de la performance du programme au cours de son exécution. Une autre caractéristique de la recherche a consistée en fournissant des suggestions pour la réalisation d’autres programmes culturels. Les résultats ont souligné un niveau élevé de la notoriété avec une participation du public près de 5% de la population de la Roumanie et un haut niveau de satisfaction avec le programme. En ce qui concerne l`analyse sur les agents économiques, les compagnies qui ont fait les plus hautes investissements dans le programme fonctionnent dans les domaines de l’hospitalité, du tourisme et du transport. En conclusion, l’analyse des opérateurs culturels a indiquée qu’ils ont commencé à faire les préparations pour le programme plus qu’une année avant de son commencement. Les operateurs culturels ont investi particulièrement en l`amélioration de leurs emplacements et en engageant des employés ou des associés supplémentaires.

 

12. Le baromètre de la consommation culturelle 2007

  Le baromètre de la consommation culturelle 2007 a eu le but de faire la description
et l`analyse de l’infrastructure et des comportements de la consommation culturelle en Roumanie. L`étude représente une nouvelle édition des deux recherches similaires dirigés en 2005 et en 2006. La recherche a été appliquée sur un échantillon représentatif au niveau national à la population plus de 15 ans et son but a été de mesurer le développement de l’infrastructure pour la distribution des marchandises culturelles, la participation et les besoins culturels. Les résultats ont indiqué un besoin croissant en ce qui concerne les lieux de distribution pour les articles écrits de culture, tels que des baraques de distribution de journaux, des librairies et des bibliothèques. Du point de vue de la consommation privée, la télévision et la radio sont les moyens les plus exigés, mais l’utilisation des ordinateurs est croissante. Parmi les activités culturelles de loisirs, les Roumains préfèrent des fêtes locaux, des spectacles et, à un moindre degré, des musées.

 

11. L’analyse des projets financés par A.F.C.N. en 2007

Cette étude, réalisée à la demande de L’Administration du Fond Culturel National (A.F.C.N.) afin d’accroître l’efficacité d’organisation, a utilisé comme méthodologie l’analyse des données obtenues par le codage des informations des formulaires de demande du financement. Les résultats indiquent une prévalence d’événements culturels financés par A.F.C.N. en particulier dans la ville de Bucarest (25%), suivie par les villes de : Cluj (7%), Buzău et Sibiu (chacun avec un pourcentage de 6%). On a noté une faible participation des petites communautés dans la promotion de l’identité locale. Toutefois, les programmes culturels pour les années 2007 ont été promus à la fois au niveau local, national et international. Le public cible des opérateurs culturels
est, à la fois, les professionnels de la culture et le grand public et l’objectif stratégique de ces opérateurs est de promouvoir le concept de culture participative.

 

10. La promotion de la culture roumaine à travers l’Europe - où, pour qui et par quels canaux de diffusion?

L’étude sur la promotion de la culture roumaine en Europe a eu deux objectifs principaux: identifier les canaux de distribution les plus appropriés, de la culture roumaine en Europe, en tenant compte des particularités et des préférences des consommateurs culturels de plusieurs pays, un autre objectif constituant la réalisation d’une segmentation du marché. La méthodologie de l’étude a été l’analyse des statistiques officielles montrant l’ampleur et la façon de participation
des gens à l’offre culturelle de plusieurs pays européens. Plusieurs typologies, constituant les résultats les plus importants de l’étude, ont été décrites en tenant compte des pays inclus dans l’analyse. En ce sens, on a noté la préférence pour les musées, en particulier parmi les pays du Nord, celle pour le théâtre en Europe de l’Ouest et pour les cinémas dans le Nord et l’Ouest de l’Europe. En ce qui concerne l’Europe Centrale et de l’Est, la consommation culturelle la plus élevée s’avère être dans les institutions musicales et dans les

 

9. Le baromètre de la consommation culturelle 2006

Le baromètre de la consommation culturelle, 2006 est la deuxième recherche de cette sorte, après le baromètre 2005 ; l’étude a été répété afin d’obtenir une compréhension plus profonde en termes d’habitudes, besoins et d`infrastructure de la consommation culturelles en Roumanie. L’étude, menée au cours de moins novembre-décembre 2006 avec la collaboration d`une compagnie d’enquête d’opinion publique, a consisté en une enquête nationale représentative de la population de plus de 15 ans. Parmi les thèmes proposés pour l`analyse en 2006 ont été : les nouvelles technologies, les typologies des consommateurs culturels, le comportement de la consommation culturelle concernant chaque secteur culturel, l’attitude de la population vers la restauration de l’héritage national et des comparaisons avec d’autres pays. Les résultats ont indiqué qu’il n’y a pas beaucoup de différences significatives entre les années 2005 et 2006. Il y a toujours un besoin d`établissement des baraques de distribution de journaux, des bibliothèques et des librairies et, aussi, la préférence pour la radio et la télévision persiste. Un nouvel élément est donné par les analyses de capital culturel qui indiquent que la classe culturelle moyenne en Roumanie a encore des dimensions réduites. Néanmoins, nous avons enregistré l’apparition d’un public hautement spécialisé, très actif dans ce qui concerne la consommation culturelle.

 

8. Données sur le potentiel culturel et touristique de villes roumaines

L’étude concernant le potentiel culturel des villes roumaines a été prévu pour évaluer cet aspect, en calculant le score de chaque localité, basé sur les suggestions de l’Institut National de Recherche et Développement pour le Tourisme. Pour la réalisation de cette étude ils ont été pris en compte quatre catégories du secteur culturel : monuments historiques d’intérêt national, musées et collections de public, art et traditions populaires et établissements d`arts du spectacle et concerts. La contribution du Centre d`Études et de Recherches dans le Domaine de la Culture à cette étude - accompli en collaboration avec plusieurs établissements publics – a été non seulement de calculer le score, mais aussi d’élaborer une base de données par rapport aux informations reçues du Ministère de la Culture et des Affaires Religieuses. En plus, un autre but a été de tracer les cartes qui décrivent la distribution des ressources anthropiques, touristiques, de l’art et des traditions populaires, de l’infrastructure technique, de l’infrastructure touristique spécifique et du potentiel de développement touristique. Les résultats indiquent que la plus développée zone en termes des ressources humaines est Baia Mare et les plus développés du point de vue de l’art et des traditions populaires sont les régions Suceava et Neamţ. L’index touristique de ressources a enregistré une distribution relativement haute des régions avec potentiel
touristique, moins dans les régions de développement Sud et Sud-Ouest. Aussi, les régions à potentiel touristique sont plus faibles dans le Sud, Sud-Ouest et certaines parties de la région du Nord-Est..

 

7. L’établissement de maison de la communauté- Une vue d’ensemble

Le Centre d`Études et de Recherches dans le Domaine de la Culture a conçu une étude pour évaluer la situation d’établissements des maisons de la communauté en Roumanie. L’enquête a eu lieu dans le même temps avec l’étude concernant le tourisme culturel et a prise en compte un nombre de 121 maisons de la communauté de 40 comtés dans tout le pays. Selon l’infrastructure, les aspects institutionnels, la conformité à la législation dans le domaine et les activités effectuées, nous avons identifié quatre types de maisons de la communauté : l` invisible, l`ordinaire, l`emblématique et l`extraordinaire. Dans la plupart des comtés il n’y a aucune évidence officielle des maisons de la communauté, situation qui est tolérée par les autorités locales. Une des particularités concernant les maisons de la communauté se rapporte au manque de politiques culturelles locales cohérentes. D’ailleurs, les investissements publics pour la formation des professionnels dans le domaine des ressources humaines sont très bas et il s’avère qu’il n’y a aucun ensemble de règles administratives formelles. Du point de vue de l’infrastructure, les maisons de la communauté sont employées pour l`organisation des discothèques et sont loués pour les fêtes locales, pour des mariages, des commémorations et des baptêmes. Concernant le budget, n`a pas été observé aucun financement des autorités locales pour de telles maisons de la communauté.

 

6. Est-que Bucarest devient une ville postindustrielle ? Désindustrialisation et restructuration économique dans la région de développement de Bucarest

La recherche sur la désindustrialisation et la restructuration économique dans la région de développement de Bucarest a commencé à partir d’une série de questions : « Quelles sont les utilisations des sites postindustriels à Bucarest? », « Combien des sites postindustriels
à Bucarest sont employés pour des buts culturels/pour des buts sociaux/pour les nouvelles
économies ? », « Quelle est la variation de structure d’emploi, prenant en compte les changements économiques ? » et « Quelles sont les raisons pour lesquelles les différents
types des produits culturels ont des places différents pour la commercialisation? ». La méthodologie utilisée pour la recherche a été réalisée par la collection et l`analyse des données du point de vue de l’utilisation de terrains et des fonctions urbaines et de la structure de la main d’oeuvre dans différents champs d’activité. Les résultats prouvent que, généralement, après la cessation des activités de production, les sites industriels acquissent de nouvelles significations et deviennent des espaces pour les activités culturelles
et artistiques, représentant dans le même temps une source de différenciation.

 

5. Statistiques comparatives du secteur culturel en Roumanie et dans certains pays européens

L’étude a visé à évaluer la situation de la Roumanie, en termes de ressources culturelles et de consommation culturelle, en comparaison avec d’autres pays européens. Ils ont été utilisées des données sur la consommation (la dimension de la participation et du public) et des autres sur les ressources culturelles disponibles, provenant des sites des instituts de statistique des pays inclus dans l’étude. Les comparaisons ont pris en compte les indicateurs de l’infrastructure, de ressources et de la consommation. A partir de ces comparaisons, nous avons fait des hiérarchies des pays respectifs, en essayant de cette façon à obtenir une image de la position de la Roumanie. Parmi les conclusions les plus importantes sont les différences entre la Roumanie et les pays de l’U.E. en termes d’achats de livres et d’activités culturelles. En termes de goûts musicaux, les roumains ressemblent plus à l’Europe de Sud-est. La Roumanie est similaire aux pays d’U.E. en termes d’infrastructures culturelles domestiques (l’accès à Internet et l’audio-vidéo).

 

4. Le tourisme culturel au milieu rural de la Roumanie et le développement communautaire: où on se trouve et ce que l’on peut faire?

L’étude sur le tourisme culturel dans les régions rurales de la Roumanie a été une recherche exploratoire qu’a eu comme but de déterminer dans quelle mesure il existe un patrimoine culturel à potentiel touristique et de déterminer quelles sont les structures, les institutions et les individus en mesure de faire développer des projets dans ce domaine. On a également cherché à obtenir des données pour répondre aux questions: „Les projets de développement communautaire à travers le tourisme culturel sont ils réalisables?”, „Quelles sont les éléments qui peuvent être utilisés pour un tel projet?” et „Qui et pourquoi fait développer?”. L’étude inclus 354 d’objets de patrimoine dans 160 localités représentant 37 départements. Les résultats visent des informations qui soulignent le fait que les villes ayant le plus grand degré de développement du tourisme sont les localités avec des paysages naturels, en opposition à ceux qui ont pris l’intervention de la communauté. Il existe également des problèmes liés à l’infrastructure, aux services, à la gestion et à l’administration. A la fin, ont été proposés certains types de politiques et de typologies de comportement nécessaires aux projets de développement.

 

3. Le Baromètre de la Consommation Culturelle 2005

Le Baromètre de la Consommation Culturelle 2005 est basé sur un sondage national applique
a la population de plus de 15 ans, pour un nombre de 1636 personnes. Les objectifs de l’étude ont été la réalisation d’une cartographie de la consommation culturelle du point du vue de l’infrastructure et des comportements de consommation culturelle. Le Centre s’est proposé de faire une démarche de longue durée qui implique la répétition annuelle du Baromètre, pour obtenir une image cohérente en ce qui concerne la consommation culturelle en Roumanie. Les objectifs spécifiques de l’étude ont visée la mesure du niveau de développement de l’infrastructure de la consommation culturelle, du degré de participation aux activités culturelles e des besoins de la population en ce domaine. Les résultats indiquent une professionnalisation de la culture écrite, avec une préférence pour les livres de spécialité, un élargissement de l’accès a l’internet et une consommation augmente de radio e de la télévision. De plus, les différences entre le rural et l’urbain ne sont pas tellement grandes en ce qui concerne la préférence pour des films, de la musique et de la culture écrite.

Chestionar PDF

 

2. Les index régionaux du Secteur culturel

Cette analyse comparative au niveau des régions de développement a été conçue par Le Centre d`Études et de Recherche dans le Domaine de la Culture pour servir comme outil du travail au groupe de conseillers et d’experts responsables pour les Plans Sectoriels Opérationnels, en vue d’inclure la culture dans les stratégies de développement spécifiques. Ces plans, nécessaires pour l’accession des fonds pour des activités culturelles, doivent être suggérés aux agences pour le développement régionales. Les plans sont conçus à l’aide des analyses SWOT sur le secteur culturel, aussi bien que l’analyse socio-économique. La tâche du Centre d`Etudes et de Recherche dans le Domaine de la Culture a été d’élaborer des index et des indicateurs requis pour ces analyses. Pour accomplir ce but nous avons employé des données publiques fournies par L’institut Nationale de Statistique, des données obtenues du baromètre de la consommation culturelle, des données fournies par le Ministère de la Justice, et des informations reliées au sujet du nombre de projets Phare et Culture 2000, mais aussi des données produites par d’autres études concernant le développement régional.

 

1. Index de la vie culturelle en Roumanie 1998-2004

L’étude sur l’identification de l’index de la vie culturelle, réalisée en 2007, a cherché à identifier
les ressources culturelles disponibles, la façon dont celles-ci sont utilisés et en quelle mesure sont-elles accessibles au public. Cette étude est basée sur des statistiques officielles sur la dimension de l’infrastructure nécessaire aux activités culturelles, sur la dimension de la production et de la participation culturelle, tels que la quantité de biens et de services culturels consommés par la population. Les résultats montrent, pour l’Index Général de la Vie Culturelle, une tendance à la baisse pour la période 2000-2004. La dimension de l’infrastructure culturelle et de la participation a diminué au cours de cette période, en enregistrant une augmentation seulement quant à la production culturelle. Parmi les causes de cette tendance peuvent être inclus des facteurs tels que l’émigration d’un grand nombre de citoyens roumains, le manque de fonds alloués par le gouvernement local à la culture, l’incertitude concernant les droits de propriété des bâtiments utilisés pour des activités culturelles, le développement de la distribution domestique des biens culturels, tout comme le financement externe des facilités de production en Roumanie.